English below ⬇️
Hôm nay Izumi xin giới thiệu một món đồ nhỏ bé mang nhiều câu chuyện văn hóa – Hộp bút (hộp bút cuộn/khóa kéo bằng vải dệt dân tộc) 🖋️

🌿 Hộp bút cuộn này được làm từ vải gai, trang trí bằng vẽ sáp ong và nhuộm màu tự nhiên, hoàn toàn được làm thủ công bởi những phụ nữ H’Mong khéo léo.
🌈 Mỗi họa tiết và màu sắc đều mang hơi thở của núi Hà Giang, biến một vật dụng hàng ngày thành một món quà tinh tế và thiết thực đồng thời bảo tồn truyền thống.

📍 Khám phá bộ sưu tập mới tại Izumi – 85 Linh Lang, Hà Nội.

#QuàViệtNam #VảiDệtDânTộc #ThủCông #HộpBút #MuaSắmHàNội

---------

Today, Izumi is excited to introduce a small yet meaningful item filled with cultural stories – Pen case (ethnic textile roll/zip case) 🖋️

🌿 This roll pen case is made from hemp fabric decorated with beeswax drawing and naturally dyed, entirely handcrafted by skilled H’Mong women.
🌈 Each pattern and color carries the breath of Hà Giang’s mountains, turning an everyday item into a refined and practical gift that also preserves tradition.

📍 Discover the new collection at Izumi – 85 Linh Lang, Hanoi.

#Izumi #VietnamGift #EthnicTextile #Handmade #PenCase #HanoiShopping